KILL BILL vol.1 / KILL BILL vol.2を通して鑑賞
映画 5月 18th, 2009
ようやく見ましたキル・ビル。１と２を続けて、通勤時間を使ってiPodで見たのだけども、あらためてわかったのは（全然映画と関係ないが）、時間は作ることができる、ということ。
2本あわせて約4時間なんだけれども、３日間の行き帰りで見れてしまうほどで、時間を有効利用すれば映画だってカンタンに見れるんだなぁと、普段の自分を反省。
 |
キル・ビル Vol.1 ユマ・サーマン, ルーシー・リュー, ダリル・ハンナ, クエンティン・タランティーノ ユニバーサル・ピクチャーズ / ジェネオン エンタテインメント 2004-04-16 |
タランティーノ作品はひさしぶりで、パルプ・フィクション以来。大学時代にジャッキー・ブラウンを見る機会があったのだけど、惜しくも見逃してしまってから、そのままになってた。
で、このキル・ビルですが、2作とも最高です。バイオレンス映画なのでこういうジャンルを好きではない人は、逆に絶対に見てはいけない作品。その辺のB級ホラー映画よりは怖いと思います。そして、ネタバレはしませんが、オーレン・イシイの就任祝賀会での田中の親分とのやりとりがどうしてもよく聞き取れなかったので、検索したら、こんなかんじでした。
Ｑ.組長会議での親分たちの会話がよく聞き取れません、何と言っていたのですか？
Ａ.田中組長（國村隼）が皿を割る
菅田俊「おい、兄弟！一体何のつもりでぃ！今日は祝いの席じゃねぇか、おうっ！」
國村「何を祝うってんだよ？、あ？一体何を祝うって言うんってんだよ、この組長会の堕落をか？」
大門吾郎「田中の親分！頭がおかしいんじゃねぇのかい！俺は許さんぜ、姐さんに失礼だろ！謝れよ！」
オーレン（ルーシー）「田中サン、堕落トハ、ドウ言ウコトデス？」
國村「ウチのオヤジはあんたのオヤジさんやあんたのオヤジさんと一緒にこの会を作った、あんたらがそうやってバカ面下げて飲んだくれてんのを見て墓の中で泣いてらぁ」
（組長たち騒ぎ出す）
國村「見てんだよ・・・今日の事は過ちだってな！」
麿赤児「なぁに御託並べとんじゃ、この田中は！この会にケチつけてんのはテメェじゃねぇか、この野郎」
國村「ウスラバカヤロウ！」
ルーシー「皆サン！田中ノ親分、胸ニ一物オアリノ御様子、是非本音ヲオ聞カセ頂キマショウ」
國村「今日、ここで起きちまった間違いの事だよ、イシイの姐さん。あなただよ、あんたの事だよ、あいの子がぁ！チャイニーズとのあいの子アメリカ人をリーダーにしちまったって事だよ！」
この続きは、DVDでご確認ください。いやぁもう、強烈です。
![キル・ビル Vol.2 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51GBKF10F0L._SL160_.jpg) |
キル・ビル Vol.2 [DVD] クエンティン・タランティーノ ユニバーサル・ピクチャーズ / ジェネオン エンタテインメント 2004-10-08 |
２作目は、1作目の続き。いきなりとんでもない目に遭いますが、そこから這い上がってくるシーンは圧巻です。さらにエルとの対決も。2作目は対決シーンが少ないため、迫力という部分では1作目に劣りますが、1作目では明らかにされていなかった部分がちゃんと説明されていて、なるほどそういうことだったのね、という「理解」を促進させることに重点がおかれている気がします。
主演のユマ・サーマンはかっこいい。もともとはモデルらしく、181cmもあるらしい。そんなにでかかったのね・・・確かに日本刀が小さく見えた。そして、「ユマ」という発音は日本だけのようで、アメリカでは「ウーマ」が近いのだとか。日本で「ウマ」といってしまうと「馬」を想像してしまうため、あえてユマにしていると。そこ気になるんだ・・・ｗ
あんまり手放しで絶賛すると、嫌いなジャンルだったりした場合に申し訳ないので改めて言っておきますと、バイオレンス（暴力）映画が好きな人にはとてもオススメですが、そうでない人には悪いことは言わないので見ないほうがいいです。
 |
Kill Bill – 18 Inch Figure: The Bride (Motion Activated Sound)
ネカ |
関連記事
